Sejam bem vindos a C.r.o.w.d.s Traduções !

Aqui você vai poder ler Dōjinshi traduzidos para o Português (Brasil).

O que é um Dōjinshi?

Dōjinshi (同人誌) são mangás produzidos e distribuídos de forma independente. O termo "dōjinshi" ou "doujinshi" deriva das palavras dōjin (同人, palavra japonesa que designa um grupo de pessoas com o mesmo interesse - ou, de forma mais coloquial, uma "turma"?) e shi (誌, uma forma mais comprimida de "zasshi", ou "revista").1 2

Os dōjinshis são principalmente de pornografia mas podem ser também de histórias normais.Normalmente são feitas por pessoas menos experientes.

Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão.

A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem.3 Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.